url () devolve raw url path para a mídia.
{{ page.media['my-new-image.jpg'].url }}
O código acima obtém a seguinte saída -
